10+10 slovíček

Abych si tu pomalu ale jistě rozšiřoval slovní zásobu, zapisuju si během dne nová slovíčka a fráze, ať už kolem mě proletí vzduchem, nebo na ně narazím při čtení. Večer si je přeložím a postupně učím. Za dva měsíce jsem si jich poznamenal kolem 500 (a naučil asi čtyři pětiny).

Následující nepatří mezi ta nejsložitější, ale kdybych seznam seřadil podle frekvence užití, byly by na vrcholu:

1. That's it. = To je vše. / A je to všechno. - Používá se často při objednávání (např. jídla) a nakupování. Velmi jednoduché, velmi frekventované
2. be set - Těžko se překládá, něco ve smyslu být nastaven, mít vyřízeno. Používá se často právě při nějakém zařizování a vyřizování . Větu "You are (all) set" uslyšíte, například když odevzdáte nějaké formuláře, daná osoba je přijme a chce vám sdělit, že je to vše. Když si půjčujete knížky v knihovně a nevíte jestli je to vše, co máte udělat, zeptáte se "Am I set?"
3. stop by = zastavit se (na chvíli, zaskočit) - př. I'll stop by on my way home.
4. bullshit! = To jsou kecy, hovadina (vulg.)
5. quizzes = orientační zkoušky, malé písemky
6. I'm kidding. = dělám si legraci
7. How come? = Proč? Jakto? (hovor.)
8. I don't care. = Nestarám se, je mi to jedno.
9. Are you serious? = Myslíš to vážně? Fakt?
10. Take care. = Opatruj se, dávej na sebe pozor. - Běžný způsob, jak se rozloučit.

Další vybraná slovíčka a fráze:

1. upside-down = vzhůru nohama, dnem vzhůru
2. on the dot = absolutně přesně, na chlup přesně
3. encounter = setkat se, narazit na, střetnout se - encounter a problem, typické učebnicové slovíčko
4. anticipate = předvídat, předbíhat, tušit
5. honk = troubit (auto klaksonem)
6. jot down = zaznamenat si, poznačit
7. ring a bell = připomínat - někdo nebo něco někomu někoho nebo něco připomíná, př. His name rings a bell but I can't remember him.
8. I'm pissed off. = Jsem naštvaný. (vulg.)
9. You stumped me. = Dostal jsi mě (nevím…).
10. president-elect = nově zvolený prezident